обесточенный

обесточенный
обесточенная шина
de-energized bus

Русско-английский авиационный словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • обесточенный — отключенный, выключенный Словарь русских синонимов. обесточенный прил., кол во синонимов: 2 • выключенный (18) • …   Словарь синонимов

  • обесточенный — Параллельные тексты EN RU ES which may only be operated after de energization and in the absence of current. [Siemens] Заземлитель, предназначенный для заземления только обесточенных токоведущих частей. [Перевод Интент] Электропровода,… …   Справочник технического переводчика

  • ОБЕСТОЧЕННЫЙ — ОБЕСТОЧЕННЫЙ, обесточенная, обесточенное; обесточен, обесточена, обесточено (неол. спец.). прич. страд. прош. вр. от обесточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обесточенный — besrovis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead; deenergized vok. stromlos rus. обесточенный pranc. hors tension; sans courant …   Automatikos terminų žodynas

  • обесточенный конец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead end …   Справочник технического переводчика

  • обесточенный конец (обмотки, катушки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dead end …   Справочник технического переводчика

  • обесточенный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dead contactno voltage contact …   Справочник технического переводчика

  • обесточенный провод — отключённый провод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключённый провод EN dead wire …   Справочник технического переводчика

  • обесточенный — обест оченный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • обесточенный — прил.; кр.ф. обесто/чен, обесто/чена, чено, чены …   Орфографический словарь русского языка

  • выключенный — неработающий, бездействующий, отключенный; свободный, разъединённый; заглушенный, убранный, исключенный, загашенный, погашенный, потушенный, удаленный, устраненный, вырубленный, элиминированный, изъятый, прерванный, отсоединенный, прекращенный,… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”